| 1. | Autonomous systems are closely related to dynamical systems.
Ses travaux portent principalement sur les systèmes dynamiques. |
| 2. | Her research concerns dynamical systems.
Ses recherches portent sur les systèmes dynamiques. |
| 3. | Qualitative Theory of Dynamical Systems.
Article détaillé : Théorie des systèmes dynamiques. |
| 4. | The Hénon map is a discrete-time dynamical system.
L'attracteur de Hénon est un système dynamique à temps discret. |
| 5. | Chaotic maps often occur in the study of dynamical systems.
Elles apparaissent souvent dans l'étude des systèmes chaotiques. |
| 6. | It is a core example in the study of dynamical systems.
Elle joue un rôle majeur dans l'analyse des systèmes dynamiques. |
| 7. | For Liouville's equation in dynamical systems, see Liouville's theorem (Hamiltonian).
Pour l'équation de Liouville dans les systèmes dynamiques, voir Théorème de Liouville (hamiltonien). |
| 8. | This branch of mathematics deals with the long-term qualitative behavior of dynamical systems.
Cette branche des mathématiques décrit qualitativement les comportements à long terme des systèmes dynamiques. |
| 9. | It is one of the most studied examples of dynamical systems that exhibit chaotic behavior.
C'est l'un des systèmes dynamiques ayant un comportement chaotique les plus étudiés. |
| 10. | Similarly the dynamical system describing the evolution of the state variables is also known probabilistically.
De même, le système dynamique décrivant l'évolution des variables d'état est également connu de façon probabiliste. |
